ベトナムのトイレ事情

日常生活にとって、トイレは大切なものですが、ベトナムで生活していると日本と違う雰囲気を感じたりします。

ベトナム語の勉強のために、月曜日から金曜日まで、ホーチミン市人文社会科学大学に通っていますが、トイレが男性用なのか女性用なのか、紛らわしい時があります。日本だと男性用は青か黒で表示され、女性用は赤やピンクが多いのですが、ベトナムの大学のトイレはどちらとも赤で表示されています。デザインをよく見ると、男性と女性が描かれているのが分かりますが、パッと見ただけでは分かりません。また壁の色が男性用は白、女性用はピンクになっていますが、中に入ってみないと分かりませんね。

さてトイレの中に入ると、ベトナム語で注意書きが記されています。ベトナム人には分かっても、外国人には分かりづらいですね。それでどんな意味かを尋ねたら、「便座の上に靴のまま上ったり、便座の上に登って用をたさないでください。また唾を吐いたり、用をたしたトイレットペーパーを便器に流したり、床に捨てたりしないで、ゴミ箱に入れてください」という意味だとか…。

日本だと、「便座の上に靴のまま上る人がいるだろうか」、「便座の上に登って用をたす人がいるだろうか」と考えたり、「トイレットペーパーは普通、便器に流すだろう」と思ったりしました。ベトナムでは確かに、便器の傍にゴミ箱が必ず置いてあります。残念なことに、トイレットペーパーが置いていないので、トイレに入る時は必ず持参しなければなりません。

そうした中、この大学のトイレに初めて入った時のことです。日本と同じように考えていたのですが、「トイレットペーパーがない! 困ったなあ…」。その先は話が落ちてしまうので、ご想像にお任せします。

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

最近の記事

  1. 大阪の登美ヶ丘高校にダンス部があり、このダンス部は、NHKの紅白に出たり、沢山のコンクールで賞を取っ…
  2. 先生たちが自分の後継者を探そうとする時、できるだけ優秀な学生を自分の弟子にしようとするのではないでし…
  3. アルベリオーネ神父は、一九一四年に聖パウロ修道会を創立したが、その数年前から幾人かの青少年を未来の会…
  4. 日本では正月気分も抜けて、平常の雰囲気でしょうか。今朝(1月17日)、東京からベトナムへ戻ってきたの…
  5. 永富久雄神父(聖パウロ修道会)が無作為に選んだ3つの質問に答えます。Q1. 自分自身…
“神父・修道士になるには”

“Thông

ピックアップ記事

  1. サイゴン市内を歩いていると、バイクを運転しながらケータイ電話をかけている状況を目にしたりします。とて…
  2. 聖ビンセンチオ・ア・パウロ司祭の記念日は、彼の帰天の日にあたる9月27日です。聖ビンセンチオ…
  3. 私は3年ほど前、「私たちは宣教するために来ました」の精神で、日本の聖パウロ修道会にやってきました。…
  4. 2017年10月29日(日)、聖パウロ修道会若葉修道院(東京)でパウロ家族研修会(パウロ家族の集い)…
  5. 突然何かと思われるかもしれませんが、私は子どものころ、時代劇に夢中になっていたことがあります。小学生…

アーカイブ

PAGE TOP
Translate »