弁護者 聖霊降臨の主日(ヨハネ14・15~16、23b~26)

今日、「聖霊降臨」をお祝いしていますが、「聖霊」という表現を信者でない方が耳にした時、ちょっと違和感を覚える方もいらっしゃるでしょう。「霊」について「国語辞典」を調べると「①はかり知ることのできない不可思議な働きがある。神々しく尊い。神聖。②肉体に宿って肉体を支配する働きを持つもの。肉体を離れた人間の精神的本体。③万物の精気。④さいわい。恩恵。⑤すぐれてよい」となっています。後半のほうはよい意味ですが、前半のほうは不可思議さが漂い、霊妙、霊気、霊界、死霊、悪霊などをイメージしそうです。「漢和辞典」でも「死者のたましい。死者そのもの」という意味が登場し、何だか怖いイメージが先行します。

新約聖書に出てくる「霊」は通常「プネウマ」が使われ、「魂」「息」「風」などの意味があり、怖いというよりも人間が生きていく上で不可欠なものとして考えることができます。日本人が考えるイメージとはかけ離れているかもしれません。

今日のみことばの中で、「わたしも父にお願いしよう。そうすれば、別の弁護者を遣わして、いつまでもあなた方とともにいるようにしてくださる」(ヨハネ14・16)とあります。別の弁護者もまた聞き慣れない表現かもしれません。

フランシスコ会訳の注のところに「『弁護者』は、原語では『パラクレートス』。助け主、忠告者、保護者の意味もあり、一ヨハ2・1ではイエスに適用されているが、ここでは聖霊を指している。この語は26節、15・26、16・7にも出る。イエスがいつも弟子たちとともにいることを述べるマタ28・20と同じように、本節は、聖霊が弟子たち、すなわち教会とともに留まることを述べる」と記されています。

「聖霊」「弁護者」など、日本の社会では理解しにくい表現ですが、そこには私たちと共に歩んでくださる恵みが込められています。

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最近の記事

  1. 情報化時代の中にあって、情報技術や手段は日ごとに進歩しています。学校ではパソコンを触るのが当然の時代…
  2. 新約聖書の中には4つの福音書があります。その一つ、順番では2番目の福音書の作者とされているのが、今回…
  3. わたしたちの信仰生活を支える「秘跡」と「ミサ」について語られている本書は、「秘跡」が単なる儀式や形式…
  4. 2017年4月23日(日)の午前7時から、ベトナムのホーチミン市内のフランシスコ会の神学院で助祭・司…
  5. 最近では、「復活」という言葉を、キリスト者ではない人もよく使っています。例えば、「スランプから『復活…

ピックアップ記事

  1. ある日の、差し迫った用事もなかった午後、小金井市にある病院に一人の司祭を見舞いに行こうと車で出かけま…
  2. 聖マリア・アンヌンチアータ会から、祈りのひとときへお誘いいたします。真の幸いを証しするイエスに、…
  3. 新約聖書の中には4つの福音書があります。その一つ、順番では2番目の福音書の作者とされているのが、今回…
  4. Vino de San Pablo(フィリピン聖パウロ修道会ミサワイン 赤)は、フィリピンの聖パウロ…
  5. 7月5日は、聖パウロ律修聖職者会(バルナバ修道会)を創立した聖アントニオ・マリア・ザカリアを記念しま…

アーカイブ

PAGE TOP
Translate »